Sweet nona
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed
من أنت ؟
أين ماك بونج
ماذا ؟
أنطق اين هذا الرجل ؟
سيدى
هذا الرجل اعطاك شيئا اليس كذلك ؟
يبدو انك تتكلم عن ذاك المحتال
وماذا على ان اقول بشأن هذا المحتال ؟
لقد تجاهلته و طردته
مازالت تكذب وانت فى هذا الوضع ؟
سيدى أرجوك
أجاشي
رأيت بالتأكيد الوصفات و رسالة الاعتراف التى احضرها ذلك الوغد الى هنا
اين هى ؟
إن لم تنطق بسرعة سوف تفقد حياتك
سيدى , أرجوك لا تكن هكذا
إنه بمثابه أبي الحقيقى
اتوسل لك لا تفعل هذا امامي
لا
ألن تتركينى بسرعة ؟
فقط عندما يموت سأتمكن انا من العيش
لا
فسيدى تماما مثلك هو منقذ حياتي
.. كيف يمكنك .. كيف يمكنك
أجاشي
خلفك
أين ماك بونج ؟
الحلقة الثانية عشر
سأذهب الى تاجر السور
لا
ألن تتركينى بسرعة ؟
.. هذا المكان
اذاَ هذا بيتكِ
أنا لست هكذا لانى اريدها
يمكنكِ ان تأخذيها لك
حقا ؟
لا بأس يمكننى قبول ذلك ان كانت بيضتان
لكنى لا اكترث لمثل هذه الاشياء
اتيت مع سيدى الطبيب اليس كذلك ؟
صحيح
ما الذى افعله هنا ؟
علي ان اذهب بسرعة و أحمى لص الحصان
الحمدلله حقا
سيدى الذى وقع فى محنه لديه انتِ لتحميه
هذا الشئ الذى وقع للتو .. اهو دمعة ؟
هل فى حمايتى للص الحصان
ما يستحق ان تبكي ؟
..رانج كيف حال رانج ؟
هذا التاجر العجوز ماكر كالثعلب
عرفت انه سيضع ملاحقة علي
لكن من تعتبرنى ؟
ان كان يمكن ان اسلم هذا بسهولة ما كنت اتيت لأقابلك
سألقي نظرة أخرى
مازالت سو بيك لم تأتى بعد ؟
انا اسف ..دوما بسببي
طالما انى سأجد ماك بونج لن ازعجكم بمشكلي مره اخرى
لما لم تذهبا للداخل و بقيتما هنا ؟
لقد خرجنا لاننا قلقنا عليكِ
تحركى بسرعه أكثر فى المستقبل
أردت ان افعل هذا ايضا
..اه هذا
.. كيف
اعطتنى اياه الانسه الجميلة
قالت ان عليك ان تحصل عليه كى تعالج الطفة المعجزة
تقصدين رانج ؟
لقد فاجئنى حقا كون هذا البيت هو بيت الانسة الجميلة
هل قالت شيئا أخر ؟
شيئا أخر ؟
اجل ..فعلت
امسكت بيدى هكذا و قالت
" الحمدلله حقا "
سيدى الذى وقع فى محنة لديه انتِ لتحميه
علاوة على انها اذرفت قطرات من الدموع
ماك بونج لم يأتى الى هنا
انتِ متهور للغاية
المحقق ايم يبحث عنك فى كل مكان و انت مازلت جرئ للغايه
لقد ضللته
حقا ؟
انت ماهر
لكن كيف عرفت انى سأكون هنا ؟
اخبار زيارة الشيطان الاحمر لمكتب التحقيق الملكى
لبيوت القمار كل يوم بعد اقالته قد انتشرت بالفعل
هذا كى امسك بماك بونج
رأيت ماك بونج يذهب الى بيت جانج هونج دال
ماذا ؟
لما ذهب الى بيت جانج هونج دال ؟
فهمت
اسم تاجر جوسون جانج هونج دال على رساله الاعتراف تلك
بالتالى اراد ان يجنى الكثير من النقود بها
انه محتال حقا بعقل حاذق
اذاَ سيكون علينا رؤية جانج هونج دال اولاَ
لقد رأيته
فعلت ؟
هل تسللت زحفاَ الى هناك بنفسك ؟
لم نزحف
استخدمنا كلا ساقينا لندخل
تمكنت من ذلك بفضل مساعدتهما
بالتالي هل استعدت الوصفات و رسالة الاعتراف ؟
ماك بونج بالفعل كان قد اختفي
و جانج هونج دال استمر فى الانكار
قائلا بأنه مجرد محتال وانه قد طرده
.. كما هو متوقع
لا تقلق و اترك الامر لي
سأعثر بالتأكيد على الوصفات و رساله الاعتراف
سأعثر أنا على ماك بونج
و انت رجاء راقب جانج هونج دال عن كثب
و ان ان هناك اى تحركات غير عاديه لجانج هونج دال ابلغنى بها على الفور
حسنا
و لكن كيف سأستطيع الوصول اليك ؟
يا ربي ..يبدو لص الحصان و كأنه هو محقق مكتب التحقيقات الملكي
وانت تبدو مثل تابع لص الحصان
تابع ؟
ألن تصمتِ بسرعة ؟
ماذا ستفعل ؟ انا اعتقد انه تبدو كتابع
و سيدى لص الحصان يبدو اكثر و سامة
سيدى لص الحصان ؟
هذا صحيح ليس تابع بعد الان وانما سيد بالنسبة لي
انت تابع
... هذه الفتاة
بمجرد ان تذوقى عصا مكتب التحقيق .. الملكى .. سوف تتـ
لن تُضرب بالعصا
لن تمسكنا يا من طردت من مكتب التحقيق الملكي
ماذا ؟
لنذهب و نعثر على ماك بونج
سنذهب لنعثر على ماك بونج
قلت لك بالفعل لا اعرف لم يأتى الى هنا,
اين اختبأ بالضبط فضلات الفأر هذا ؟
لن ينفع على ان اذهب وارى رانج اولاَ
هذا صحيح علينا ان نعالج اعجوبة اولاَ
ما هى تلك الاعجوبة ؟
أبنه لص الحصان
تلك الفتاة ماهره للغايه
لنذهب بسرعة ستقلق ان لم تعالج الاعجوبة
انا ايضا قلق
سوك بيك انت لا يشغل بالك سوى لص الحصان فحسب
جوك جونج الن تذهب معنا انت ايضا ؟
الا تبحث عن ماك بونج ؟
أنا ايضا سأعود الى وكر الجبل
جوك جونج ألن تستمع لي ؟
كفي
الا تدركين حقا مشاعر جوك جونج ؟
مشاعر جوك جونج ؟ ما هى ؟
أعرف
مع ان جوك جونج يقول ذلك لكنه سيذهب مع هذا و يبحث عن ماك بونج
انه دوما ينصت الي
ليس ذلك
لنذهب الان
ليسوا هناك ايضا
يا ربي
من الجميل للغايه ان يستطع المرء التغوط مره فى اليوم
طفلتي
ماذا تفعلين هنا و لا تنامين ؟
انت لم تتحسنى تماما بعد
أنتظر ابي
لا تعرف حتى متى سيعود والدكِ
يا ربي يا ربي لندخل وننام
لا ينتابني النوم بعد
اريد ان انتظر عودة ابى ثم نذهب للنوم سوياَ
! و تقولين ان النوم لا ينتابكِ تبدين وكأنك ستسقطين من النوم ؟
انا بخير حقاَ
هاى ,لا نعرف حتى متى سيعود والدكِ
! أبي
أعد لي زوجتى
.. زوجتى
أعد لي زوجتى
أبي ..أبي
.. سو بيك - أبي -
أبي ..أبي
يا ربي .. طعام لذيذ
ايتها الفتاة العفنة
هل نسيتي حقا ماذا يكون اليوم ؟
ها ؟ اى يوم ؟
يا ربي ايتها الفتاة العفنة
انت مدلهه لشوشتكِ فى الأرمل
لدرجة انكِ نسيت حتى ذكرى وفاة امكِ
هذا صحيح اليوم ذكرى وفاة امي
.. كيف أمكننى
أبي
لا اكترث
انت ابنة لا نفع منها بعدما ربيتكِ بشق الانفس
أبي
سيدى
هذا الجيوم جوا بيونج بانج
اعطاه لي سمو ولى العهد كى اعالج رانج
ينبغى بك استخدامه فى علاج رانج
بإمكانك تحقيق ذلك بالتأكيد سيدى
مع ان سموه يسيء فهمك الان
لكن سيكون هناك يوم يدرك فيه مدى اخلاصك
هذا ما اظنه
و انا
اعرف حتى لو لم تقولى ذلك
.. لن
ان شخص مثلى لن يعيش ابدا بداخلكِ لثانية واحدة
لن يكون بمقدورى رد فضلك على بعد الان
سامحنى ارجوك و سامح اسرتي
اعرف ذلك و أعرف انه اذا احببتكِ سأتألم فحسب
لكن ماذا افعل بهذا الدموع المؤلمة التى لا تتوقف ؟
لن تعرفي يا انسانتى التى لا استطيع الحصول عليها
أني طوال اليوم اخفي حبي سراَ
و اريد ان ابتسم وانظر اليكِ فى طمأنينه
لكنى لأني أحبكِ لانكِ غالية للغاية
لا أجرؤ على الاقتراب منكِ بسبب قلبى الاحمق
ينتابنى الفضول لأعرف لما انت هنا
هذا صحيح التاجر جانج هونج دال هو والدكِ بالتبنى
لم تطردى من عملك مثلى على الارجح
بالتالى لما انت بالبيت خلال هذا الوقت بالنهار ؟
هذا لانى لا اشعر بانى على مايرام قليلاَ
هذا صحيح
فمن اجل ان تبرئي اسم منقذكِ تركضين فى كل مكان وتفعلين كل شئ بمفردكِ
سينتهى بك بأن تمرضى عاجلا او آجلا طبعاَ
بالاضافة الى انه
بما ان والدكِ بالتبنى هو التاجر جونج هونج دال
فهذا لن يكون جيدا بالنسبة لانقاذ منقذكِ
انت هنا لرؤية اجاشى
لما انت بحاجه لرؤيته ؟
هناك شيئا اريد التأكد منه
هل يمكنك اخبارى ما هو ؟
لست بحاجة لان تعرفي
لما اتى الشيطان الاحمر لرؤية هذا التاجر المسكين ؟
بما انى طردت فلدى وقت فراغ
لو كنت عرفت مسبقا لكنت غضيت الطرف
و تقلبت الرشاوى من الباعة المتجولين وذهبت للعب في بيت القمار
حقا ؟
حتى بالنسبة لقبول النقود التوقيت مهم
لذا اتيت لاسألك ان كان احد اتى اليك يطلب نقوداَ
واحد اسمه ماك بونج
هل تحقق معي الان ؟
و كيف يمكن ؟
لقد تمت إقالتي من عملي بالفعل فكيف سأكون مؤهل لاستجوابك ؟
فى هذه الحالة سأعطيك بعض النقود لتذهب وتلعب فى بيت القمار
المال جيد
أردت ان اصنع نقودا كثيرة
لكنى لا املك اى وصفات
و الاهم من كل هذا , شراء سم الجيم لتقتل سمو ولى العهد
لا املك حتى رسالة اعتراف مكتوبة عن ذلك
.. بالتالي كم طلب منك ماك بونج ؟
لما اتيتما الى هنا ؟
بالنظر الى هذه الساعه فى وقت النهار لابد انه امر مهم للغاية
..انت
فى المقابل لما اتيت انت الى هنا؟
لنذهب
بتجنبي فكرت انى لن اعرف ؟
الجرح الذى اصبتنى به فى معدتي
مازال يؤلمني
سيدى المحقق كيف يمكنك فعل ذلك ؟
اجل سننهى الامر عند هذا الحد اليوم
انا ايضا لا اريد ان اهدر طاقتى
أرد ان ان يقايضك باستخدام الوصفات ؟
اذاَ هذا الرجل لى جونج هوان اتى هنا للتو لانه اكتشف عن ذلك ؟
هذا صحيح
المقايضة اذاَ
بالطبع علينا القيام بها
اولا نضع ايدينا عليها
ثم سنفكر ان كنا سنتخلص منه
رتبت معه أن يحضر الوصفات و رساله الاعتراف قبل ان اعطيه النقود
لكنه لم يظهر
ارسلت اُناس ليبحثوا عنه لكنهم لم يعثروا عليه
اذاَ ماذا سنفعل بشأن ذلك ؟
طالما انه سيحصل على النقود فسيبرم الصفقة مع اى احد
هل عثرت عليه تلك الوصفات ؟
لا ,لكن لما انتِ هنا ؟
هنا نغسل الثياب
انا دوما اغسل الثياب هنا فى هذا الوقت
فهمت
لمحة واحدة و يمكننى ان اعرف انك لم تعثر على الوصفات
اى شيطان احمر
يسمح بان يُظلم انسان بريء و يفقد دليل ثمين ؟
سأعثر عليه
بالتالي متى ستتمكن من العثور عليه ؟
قلت اني سأعثر عليها بالتأكيد
لقد كانت الفرصه المناسبة لكى يبرأ اخي اسمه
ان كنا اغتنمناها
لكنت انا و عزيزتى رانج
و اخى سنتمكن من العيش سوياَ
لا اعرف حتى ان كانت عزيزتى رانج بخير
قلت لكِ الا تقلقي
سأعثر بالتأكيد على تلك الوصفات
ماذا تفعل ؟
ان كان لديك وقت هكذا اسرع و اعثر على تلك الوصفات
أجل يجدر بي ذلك
صحيح , على الارجح المحقق إيم الان يجعلكِ تمرين بوقت صعب
هل مازلتِ صامدة ؟
هل انت قلق علي الان ؟
هذا النوع من القلق لن يفرحنى
اذهب و اعثر على تلك الوصفات
حسنا فهمت
سأعثر بالتأكيد على تلك الوصفات من اجلكِ
هذا صحيح عليك ان تعثر عليها
ترك الاخصائي كيم وصفة السم و رسالة اعتراف ؟
هذا صحيح لقد سلمنى اياهم تشوى وون
و بينما كنت استخدمها كأساس للقيام لاعادة التحقيق فى مقتل مين دو سينج على نحو سرى
تمت إقالتى من العمل
تفاصيل رسالة الاعتراف
جميع التعليمات الملتوية التي تلقاها من سعادة كيم تشى يونج لايذاء سموك
, و الوصفات ايضا
بناء على تعليماتهم
قدم لك مين دو سينج وصفات دوائية مؤذية
و فى اى حاله عقلية كان فيها تشوى وون كى يعطيها لك ؟
, اذاَ
اين تلك الوصفات و رساله الاعتراف الان ؟
اسألك اين هى ؟
هذا صحيح النقص فى تحسن حالة رانج
ليس بسبب مشكلة في علاج السل
المشكلة تكمن فى التعب و الوهن
بالتالى
انه ساخن .. ساخن
هل انتِ بخير ؟
لما لمستها ؟
كيف الحال ؟ هل عثرت على ماك بونج ؟
مهما ابحث لا استطيع العثور عليه
يبدو وكأنه يختبأ عمدا
هل تلقيت اى خبر من النبيل لى جونج هوان ؟
لا
سأساعدك بالتأكيد فى العثور على ماك بونج
شكرا لك
و عندما اعثر عليه
غادر من هنا بهدوء
و غادر من قلب سو بيك ايضا
حسنا , كيف حالة والدى فى الوقت الراهن ؟
لان جلالته لم يكن لديه خيار سوى سحب التنازل عن العرش
و الى جانب مظالم الناس بسبب الجفاف فى كل مكان
بسبب كل هذه الحمل فى قلبه قلق جلالته يزداد سواء
حقا ؟
.. لهذا السبب
أريد ان اصلى للمطر بالنيابه عن والدى الذى يرقد فى فراش المرض
.. ان كنت ستصلي من اجل المطر
بعد ان امعنت التفكير فى ذلك ارى ان هذه افضل وسيلة
لتهدئة قلوب الشعب المرتعشة و تخفيف الحمل عن والدي
فيجب ان نجتاز هذه الكارثة مهما كان
لكن ان فعلت ذلك و لم تمطر الدنيا مع هذا بعد؟
سيكون الامر فى غير صالحك بشكل أكثر سوء
الاسوء سيكون الموت فحسب
سموك ..كيف تقول ذلك ؟
مع انى لن اموت بسهوله
أخذت هذا القرار من اجل النجاة
يريد ان يصلى من اجل المطر تحت هذه الظروف ؟
هذا صحيح
موقفه فى القصر غير مستقر بالتالى يتمنى ان يحصد قلوب الناس
جدير بالاعجاب ان ان يفكر ولى العهد فى ذلك
هيونج المطيع للغاية لوالديه جدير بالاعجاب
.. فبالنيابة عن ابي سوف
ايها الامير المبجل
و هل من طاعه الوالدين ان ينادى امه الملكه بايتها الملكة ؟
ماذا ؟
.. هذا .. هذا
عليك ان تتذكر دوما ما عانته امك هذه من اهانه من اخوك الاكبر
أمي
و عليه , مهما يحدث فى طقوس الصلاة لاجل المطر
عليك ان تنفذ تعليماتى
هل فهمت ؟
هيونج نيم .. لا تذهب ارجوك
انه لخطر شديد بالنسبة لك ان تغادر القصر فى هذا الوقت
فى هذا الوقت ؟
.. انه
سمعت ان قلوب الناس فى حاله ذعر الان بسبب الجفاف الحاد
فماذا ان غادرت القصر الان ... و قامت الناس الغاضبة بـ
هل انت قلق من ان اتأذى بسبب الصخور التى يلقيها الناس الغاضبة ؟
هل هذا ما انت قلق منه ؟
فعلا ليس لى سواك ليرعانى
لكن لا يمكننى تجاهل محنة الملايين
من أجل سلامتى الشخصية
فى هذه الحاله سأتى معك
لا يمكنك فعل ذلك
ابقى فحسب فى القصر وكن بجانب والدنا
هيونج نيم
انا اخاف من امى لذا لم اقول هذا امام امى
لكنى لا اتمنى ان احصل على منصبك
و بالتالى ساذهب انا ايضا
سوف اصد عنك هذه الحجارة
سمو ولى العهد قد اتخذ اخيرا القرار السليم
هذا صحيح انه بالفعل جدير بأن يصبح ملكاَ
لم يخشى غضب الشعب واتخذ قرار كهذا
و ان كان بإمكان طقوس الصلاة من اجل المطر ان تهدأ قلوب الناس المذعورة
ستتحول المحنة الى فرصه على ما يبدو
سيصبح الامر و كأنه قد بات لسموه جيش عظيم
لكن فصيل سو يون لن يجلس مكتوف الايدى لا يفعل شيئا بشأن ذلك
اذاَ لا يمكننا ان نجلس نحن ايضا مكتوفين الايدى لا نفعل شيئا لمواجهتهم
علينا ان نضمن سلامة سمو ولى العهد خلال طقوس الصلاه من اجل المطر
علينا ان نضمن سلامة سمو ولى العهد
تطلب منى حماية الشخص الذى سيصبح الملك ؟
يا ربي يالا الخوف
هذا الامر اكثر اهمية بالمقارنه بهذه النقود القليلة
ماذا ؟ هذه النقود القليلة ؟
هل تعرف كم العرق و الدماء الذى نبذله للحصول على تلك النقود ؟
ولو .. هذه نقود مسروقه
ان كنت لا تريد لابنتك و جوك جونج ان يظلا عضوى عصابه لباقى حياتهما
التقط هذه المطرقة وتعال معي على الفور
أنه هنا
لم تعثر على الوصفات حتى الان
اذاَ من رؤية ذلك فلابد انها فى ايديهم
هم ايضا يبحثون عن ذلك المدعو ماك بونج بلا هوادة
لا يمكن ان تكون فى ايديهم
اذاَ اين هذا الرجل بالضبط ؟
سأعثر عليه بالتأكيد
هل ترك لي حقا تشوى وون حقا الوصفات و رساله الاعتراف التى تركها مين جو سينج خلفه ؟
.. لكن تشوى وون
ابرم صفقة معهم وحتى انه قتل رجلا
هل سمعته يقر بذلك ؟
.. ان كان هذا من سوء فهم سموك
حتى انت تقول انه سوء فهم ؟
اقول هذا فحسب لانى اعرف كم من الممكن ان يكون سوء الفهم مخيفاَ
لأننى اسئت فهم تشوى وون ذات مره اعتبرته قاتلاَ
و انا قلق من ان ترتكب سموك نفس خطئى
أتمنى لو ان بمقدورك الاستماع الى كلامه لمره واحدة فحسب
حسنا
ساترك القصر قريبا لاصلى من اجل المطر
ان كان لتشوى وون حقا ما يقوله
اخبره ان يأتى الى مقر اقامتى المؤقت
أبي
ألم أتحسن ثانية ؟
ظننتى قد تحسنت بما انى لم اسعل كثيرا او اتقيأ الدم
لقد تحسنتِ كثيراَ
حقا ؟
ابي انت كريه للغاية
وجهك لا يتغير حتى عندما تكذب
لن اجعلك تجرى لى وخز الابر فى المستقبل
رانج , هل خفتِ ؟
لقد اردت ان العب معكِ فحسب
انت اب سيء , أمازالت تلعب و انا مريضة ؟
كيف لى ان اثق فى اب كهذا و اتركه يعالجني
قد اترك هذه الاونى الممرضة تعالجني
لن اتركك ابدا تعالجنى بعد الان
ابنتي .. هل انتِ غضبانة حقا ؟
اعترف بخطئي
هذا لانكِ تحسنتِ كثيرا بالتالى فرحت للغاية
كنت العب معك
ما هذا ؟
اخى الكبير سو بيك لقد تحسنت كثيراَ
لقد قاس والدى نبضى للتو و قال انى تحسنت للغاية
حقا ؟
هذا رائع حقا يا اعجوبة
جوك جونج اجاشى ألست مسرور ؟ لقد تحسنت كثيراَ
أنا..أنا مسرور
هذه رسالة من الشيطان الاحمر
يقتل انه مازال يجهل مكان الوصفات
لكنه واضح للغايه ان هذه لم تكن فعله جونج هونج دال كما قلت
كما ان سمو ولى العهد يرغب فى رؤيتك عندما يذهب للصلاة من اجل المطر
عليك ان تستغل هذه الفرصة و تزيل سوء فهم سموه اليس كذلك ؟
مكان ماك بونج الذى لديه الوصفات مازال مجهولاَ
بالتالى ان كنت ترغب فى ان تبرأ نفسك
ستحتاج بالتأكيد الى دعم ولى العهد
فى هذه الحاله على ان اترك سموه ينتهى من طقوس صلاه الاستسقاء اولاَ
بهذا يمكننا ان ننجو انا ورانج
ابي لا يمكنك الذهاب
رانج
على ان اذهب و اقوم بعمل شيء مهما وساعود بسرعه حقا
اذا خذنى معك انا ايضا
اريد ان اذهب معك انا ايضا
أين ستذهبان سوياَ ؟
انت ..لما جعلت الطفلة تبكي ؟
لا تبكي يا صغيرة
اذاَ سأتركها فى رعايتكِ ا
لقد اعددت دواء ابنتى بالفعل
عليك فحسب ان تعطيها لها فى الوقت الذى قلت لكِ عليه
لا
لا اريد ان انفصل عنك ثانية
لا ينفع
ابقى انتِ هنا يا سو بيك بصحبه الصغيرة
ابي
هذا افضل هكذا
انا ايضا لا اريد اخذك هذه المرة
ماذا تقول ؟ لص الحصان سيذهب ايضاَ
اسمعى كلام والدكِ
ان كنت بجوار رانج
سأطمئن عليها اكثر ساعتمد على رعايتكِ لها
ما الذى تنوى فعله ؟
الامير المبجل جيونج وون قد اخبر ولى العهد بالفعل انه يريد ان يذهب و يصلى للمطر ايضا
كما ان سموه قد وافق بالفعل
ماذا قد يرى الامير المبجل هناك ؟
رؤيته ذلك ليست شيء سيء
فـ عليه ان يتقبل حقيقة خلافته للعرش فى المستقبل
ما قالته صحيح
اميرى المبجل عليه ان يصبح قويا اكثر
اذاَ هل نتصرف وفقا للخطة
بالطبع
لابد ان ينجح الامر هذه المرة
يجب ان نستأصل ولى العهد
بدون لمس شعرة واحدة من الامير المبجل جيونج وون
ما هذا ؟
و قلت ان اُناس كثيرة ستأتى لقتل ولى العهد و اشياء كهذه
لما يتبعه هؤلاء عديموا الفائدة فحسب ؟
..هذا هذا الوغد
هذا الوغد كيم تشى يونج
الان ليس الوقت المناسب لا تقدم على اى خطوة متسرعة
دعنى .. دعنى اذهب
على قتله بما اني رأيته بالفعل
لما كان على هذه الانسه الجميلة اعطائى هذه ؟
اخى الكبير سو بيك
ماذا تفعلين يا اعجوبة؟
اريد ان اذهب عند والدى انا ايضا لم يكن سهلا علي تحمل ذلك
لا تتحمليه الشخص الذى يتحمل يصبح مريضاَ
لا تتحملى لنذهب نحن ايضا
ألم يقول والدك ان علينا ان ننتظر هنا ؟
لكن هذا غريب حقا
انا لا اريد ان اسمع كلام ابي
لكن ما يقوله والدك اسمعه بكل طاعه
اذا اخذتنى الى هناك
سأحبك اكثر قليلا من أونى الممرضة الجميلة
أبي ايضا يحب من احبه
حقا ؟
لما تبدين هكذا ؟
ماذا ينبغى ان افعل وانتِ تبدين حتى اكثر مرضا من طفلتى رانج ؟
لا تمرضى
ماذا تفعل؟
لا يمكنك قتل هذا الرجل كيم تشى يونج بسهولة
ماذا قلت ؟
لقد اصبحت هكذا بسببه
هذا الرجل قتل صديق طفولتى
و لفق لى الجريمة حتى
و بسببه شنق والدى نفسه
و اختي وابنتى اصبحوا عبيداَ
لهذا ينبغى ان يُقتل وغداَ مثله
هذا الوغد لا يستحق حتى ان يموت على يدك
فكر فى سو بيك
هل تريد ان تموت امام ابنتك ؟
هل تم تجهيز الامر ؟
أجل
الان هى انسب فرصه لقتل ولى العهد
لا ينبغى ان تقع اى اخطاء
ان فشلنا
فلن تكون انت وحدك من سيفقد حياته فى التو واللحظة و انما سيدك ايضا سيفقد حياته
تذكر ذلك
عندما قتلنا مين دو سينج
جعلنا تشوى وون كبش الفداء
لكن هذه المرة لا نملك كبش فداء
الامير المبجل
هل انت مع خالي فى ذلك ؟
اذاَ اقنع خالى ارجوك
كيف لهم ان يلفقوا جرائمهم الى الابرياء
و يتأمروا على قتل أخى الكبير
لا يمكننى ان اقف مكتوفى اليدين لا افعل شيئاَ
على ان اذهب الى جوار اخى و احميه
هل تريد حقا ان تحمى اخوك الكبير ؟
اذاَ لدى خطة من اجلك
سموك نحن جاهزون للمغادرة
حسنا
سموك
سموك .. هناك مشكله كبيرة
ماذا جرى ؟
الامير المبجل جيونج وون مفقود
ماذا ؟
اختفى الامير المبجل ؟
كيف يمكن ان يحدث ذلك فجأة ؟
علما تنتظرون ؟ اعثروا عليه بسرعة
ابحثوا عنه .. ابحثوا عنه
ابحثوا عنه بسرعة بسرعة
اذهبوا واعثروا عليه
ما الذى يجرى بالضبط ؟
هذا من صنيع الطبيب المشعوذ
يبدو انه ماهر للغايه فى ذلك
هل انت حقا تشوى وون الذى لفقوا له الجريمة ؟
أجل انا
لكن الى اين سنذهب ؟
سنذهب الى مكان يمكنك ان تختبأ فيه لفترة
ثق بي رجاء - ابي -
رانج لما اتيتِ الى هنا ؟
الامر هو ان ... اعجوبة استمرت فى التوسل الي كى اخذها لعندك
لا تغضب من اخى الكبير سو بيك لقد كانت هذه فكرتي حقا
ايها السيد الصغير
انت السيد الصغير الذى كان يمكث فى بيت ذلك الاجاشى المخيف اليس كذلك ؟
انت السيد الصغير الشرير الذى قال ان والدى مجرم خائن
ماذا تفعل ؟ لما لا نذهب بسرعه ؟
انت فعلا سيد صغير شرير
" هل قلت فعلا " ماذا تفعل ؟ لابي ؟
قليل الادب
هذا صحيح .. قليل الادب
رانج الامر ليس كذلك
.. هذا الشخص يكون
انه ليس شخصاَ
انه سيد صغير شرير تكلم عنك باشر
رجاء خذيه الى وكر الجبل اولاَ
انا على ان اعود ثانية
هل سأعود الى هناك ؟
و اصطحب هذا السيد الصغير الشرير؟
عليك ان تفعلى هذا
و بهذا يمكنكِ ان تعيشى مع والدكِ و عمتكِ
فهمت
أعجوبة
السيد الصغير الشرير
أن استمريتما فى النظر الى احدكما الاخر باحتقار
ستصبح عيناكما مسطحة كعيون السمك
حسنا يمكنكما ان تتشاجرا
الصغار دوما يتشاجرون و هم يكبرون
ايتها الفتاة الوقحة
هل ناديتنى للتو بفتاة ؟
ليس بالفتى و انما بفتاة ؟
قبضه اخى الكبير سو بيك قوية للغاية
ان لم تكوني فتاة , اذاَ هل انتِ فتى ؟
اه من هذا الفتى بحق الله
انا اكبر منك بكثيرا كيف تجرؤ على منادتى بالفتى ؟
هل تظن ان ارتداء الملابس الفخمة يعطيك الحق ؟
عليك ان تتأدب كأعجوبتنا
ايتها الوقحة هل تعرفين من انا ؟
ومن تكون ؟
و من يمكنه ان يكون غير ذلك
بالطبع سيد صغير شرير قليل الادب
سموك
نحن نبذل بالفعل اقضى ما بجهدنا لنعثر على الامير المبجل
من الافضل ان تبدأ مراسم صلاة الاستسقاء بسرعة , سموك
أين اخي ؟
ألم تعثروا عليه بعد ؟
هذا صحيح
بالرغم من اننا بالفعل ارسلنا اُناس ليبحثوا عنه
..مازلنا
ماذا تفعل ؟ اذهب بسرعه وابحث عن اخى انت ايضاَ
سموك .. هذا الشخص يجب ان يحميك
لا يمكننى حتى حماية اخى الصغير
بالتالى كيف سيكون بمقدورى حماية شعبي ؟
عليك ان تعثر على اخي يجب ان تعثر عليه
أمرك سموك
سموك - سموك -
أين طبيب و ممرضة القصر الشرقى
اسرعى و افحصى سموه
سموك يجب ان اقيس نبضك فى هذه اللحظة
لا .. ماء
ماذا تفعلين ؟ احضري له الماء بسرعة
سعادتك .. ماذا ينبغى ان نفعل ؟
لا يمكن ان يكون قد وقع حادث للامير المبجل اليس كذلك ؟
ان لم يكن لدينا الامير المبجل
ماذا ستكون الجدوى من قتل ولى العهد ؟
أليس هذا الزرنيخ الأبيض ؟
مكون طبى ابيض ذو فاعليه سميه عالية
اضيفيه
.. لكن
هذا مرسوم سرى من الملكة الامر اعطته اليكِ على وجه الخصوص كاجراء احتياطى
و انا ايضا اريد ان استخدم هذا لاتأكد ان كنتِ يدى و قدمي
لا استطيع فعل ذلك
أنا ممرضة تنقذ الارواح
و لست قاتله تأخذ الارواح
هكذا اذاَ ؟
ان لم تستطيعى فعل هذا سيموت والدكِ بالتبنى
هل تظنني انى لن افعلها ؟
فهمت
سيكون علي التخلص منكِ و من والدكِ بالتبنى
و اضيف بنفسى الزرنيج الابيض
اذهب واقتل التاجر جانج فى الحال
أمرك
لا
.. اتوسل اليك اتوسل اليك الا تفعل
اذاَ هل ستضيفيه ؟
اسرعى واعطيه لولى العهد
سوف اراقب كل خطوة تقومين بها عن كثب
اتوسل اليك سعادتك
لا تفعل ذلك ارجوك هذا ليس شيئا يفعله انساناَ
تخلص من هذه الفتاة بهدوء
ماك بونج لم يختفى بالتأكيد وانما اختطفه شخصاَ ما
أنه تاجر حتى النخاع لذا سيستغل بالتأكيد الوصفات ليستفيد منها
بالتالى هذا الشخص ذلك الرجل
سيدى
اين الوصفات ؟
الورقه التى تحملها رانج و عليها رسمة الباونيا
انها رسمه سمو الملكة ترسمها على المراسيم السرية
ماذا ؟
أجل
انتظر
تاجر جانج ماذا تفعل هنا ؟
توقف الان من فضلك
كما هو متوقع
كانت لديك الوصفات
ماذا ؟
أجل انت محق
كانت معى طوال الوقت
... تاجر جانج..تجرأت بالفعل على
لا اريد ان اعاديك انت و سمو الملكة
اريد فحسب استغلالها لاحرر حياة هذه الفتاة
يعنى ان ابقيت على حياتها سوف اعطيك الوصفات
حررها
نعم
اين رسالة الاعتراف ؟
سأحتفظ بهذه لبعض الوقت
بعد ان تعدنى بالا تدخلها فى اياَ من امورنا ثانية
سأسلمها اليكِ
سنتقابل اذاَ فى الاجتماع المره القادمة
لنذهب
سيدى
أجاشي
أجاشي .. انقذ سيدى ارجوك
أجاشي
سيدى
ماذا تفعل ؟
اقتله بسرعه الان
أجل
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed